Ф О Р У М

ФЭН-КЛУБ
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
(!!! Пишите письмо,
если это конкретный вопрос!!!)
Вторник, 21. Ноября 2017 12:24

Уважаемые! Пожалуйста конкретные вопросы и просьбы на email taras@katkov.net. Спасибо!
Всего записей: 346   Число записей на странице: 20     Следующая страница
Имя Комментарии
346) антон 
-
Суббота, 9. Сентября 2017 14:25  Прокомментировать

Здравствйте тарас.Спасибо за замечательный перевод. А как тогда происходила техническая сторона локализации игры в плане встраивания русского шрифта в игру? этим занимались программисты нет?

Tapac:

Ну так я он и есть, программист. Написал несколько программ на С.
345) Dario 
-
Суббота, 3. Декабря 2016 20:20  Прокомментировать

Для интересующихся, алфавит снежного человека из 2-й части:

A E I O U B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

В пещере он говорит Занции, что она не снежная женщина, а снаружи останавливает ее, говоря, что она может упасть и разбиться.
344) ... 
-
Воскресение, 20. Ноября 2016 11:28  Прокомментировать

Некоторые умудряются написать даже "надоедают эти мерцающие зелёные экраны"... Кому как.
343) антон 
-
Среда, 18. Мая 2016 08:30  Прокомментировать

я так и думал почему-то) 3 слишком уж цирковой)
а с bad mojo не знакомы - после нее я прочел кафку (который тоже мой топ писатель) и уже потом узнал что инра практически вся базируется на кафке метамарфоза
342) антон rambler 
4qm56r@gmail.com
-
Вторник, 17. Мая 2016 16:39  Прокомментировать Написать E-mail

Помимо того что вся серия кирандии имеет для меня большое значение (как один из первых в мире компьютерных квестов, так и для меня это тоже первая игра (классика, как Достоевский) на ряду с doom или lands of lore или morrowind и т.д.) но есть элементы которые почему-то западают тебе в память (связано это с каким-то ассоциативным мышлением или еще с чем) (как голос русской озвучке карнеля из sacrifice игры, например) так вот в руки судьбы (которая моя любимая часть) запомнилась почему-то грусная (или обычная?) музыка из подвала дома где Занция делает сыр - музыка одиночества какая-то.

Тарас, а какая ваша часть любимая? Почему-то мне кажется 2 - но я могу ошибаться. и почему?

Tapac:

Вторая. Занция нравится :)
341) supin 
-
Вторник, 31. Декабря 2013 11:58  Прокомментировать

Спасибо вам за перевод. Но мне не хватало CD версии. Я перенес ваш перевод и выложил его сюда
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=1056804
340) ramb 
-
Понедельник, 8. Апреля 2013 12:31  Прокомментировать

Замечательная игра!
А на каком языке программирования ее писали ?

Tapac:

Полагаю на С
339) Dmitry 
kardex@yandex.ru
-
Понедельник, 11. Марта 2013 23:57  Прокомментировать Написать E-mail

ona ne zapuskajetsa pod Windows!!!
338) ALexey Fedorinov 
aLexey-630723@yandex.ru
Посетить страничку автора  Послать на ICQ сообщение 
оренбург
Среда, 30. Января 2013 03:33  Прокомментировать Написать E-mail

люблю эту игру, всегда переживаю если играю в неё, первый раз играл в 1995 году в 7 лет... до сих пор жду ремейка современного. мне было настолько сложно, что я просто ходил по 5 или 8 локациям и просто ошарашенно смотрел на всё, при этом дойти дальше чем распиленный мост скажем, я не удосуживался. самая любимая игрушка, красочная и добрая, интересная и захватывающая, потрясающая своей графикой в своём роде превосходящая саму систему "DOS"... Пройти до конца помойму я прошёл только под конец Hands of Fate, а третья часть не очень, а четвёртой жаль вообще нет и по сей день. был ещё диск Quest PC COLLection но я его так и не нашёл, там таких шедевров было хоть одбавляй. (на него пароль шёл, дата какая-то, кто может диск найти и дать скачать скиньте мессагу.
"В контакте" есть сообщество любителей "The Legend of Kyrandia", вступайте.
337) Роман 
-
Пятница, 4. Января 2013 11:58  Прокомментировать

И до сих пор играем и радуемся
кстати, как получился такой салют? http://www.katkov.net/Kyrandia/images/k3/k3511.GIF
336) Григорий 
Послать на ICQ сообщение 
-
Пятница, 28. Декабря 2012 04:12  Прокомментировать

Всех с наступающим Новым годом и Рождеством!
335) Виктор 
rubapila@yandex.ru
Москва
Понедельник, 22. Октября 2012 19:16  Прокомментировать Написать E-mail

Спасибо большое переводчикам этих прекрасных квестов за моё счастливое детство!!!

Tapac:

Нам? :)
334) Zimka-Luna 
gloriastone@yandex.ru
-
Понедельник, 24. Сентября 2012 01:37  Прокомментировать Написать E-mail

Не знаю куда ещё написать - похоже здесь все заглохло.. в описании прохождения указаны 6 способов попасть из Кирандии на кошачий остров, но среди них не нашла самого быстрого и простого.
В подвале под фабрикой в стену заложить биобомбу, в открывшейся комнате кликнуть по раковине и набрать зелье перемещения. Перемещаться с арены, где лягушка стоит) Возможно, способ не указан из-за ненадежности: кажется, раз на раз не приходится и иногда в ракушке пусто... но я не уверена, что это так - ещё не успела собрать статистических данных (проходя эту чудесную игру раз за разом ) и, да, пользуясь моментом хочется поблагодарить создателя сайта) Я нашла здесь для себя частичку детства и даже больше того - я открыла для себя мир первой Кирандии, недоступный в детстве из-за бага с пилой Спасибо вам огромное!)
333) Immortal 
-
Понедельник, 19. Марта 2012 05:47  Прокомментировать

К сожалению, не могу присоединиться к ликующим. Из-за бага толи с пилой, толи еще с чем, не смог пройти начальный мост. У меня просьба к Тарасу или разбирающимуся. Сделайте возможность работы этого перевода(только текст) с полной англ. версией, которая с озвучкой и доп. музыкой(для 1й и второй части). Перевод Себиана не такой волшебный как этот. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Тарас:

Способы восстановления пилы изложены на главной странице сайта. Пишите е-майл, если не получится.
332) Mora 
-
Пятница, 2. Марта 2012 10:42  Прокомментировать

Перефразируя "Уральских пельменей":
Малкольм браво, Вильям и Катерина аминь, Кирагем тверд, Кирандия навечно!
Кирандию мне никакой Тамриэль не заменит! Ведь это сказка из моего детства!
Неземная вам благодарность за то, что когда-то донесли сей сказочный мир до нас и продолжаете хранить его для других поколений!
331) Павел 
magrejun@gmail.com
Послать на ICQ сообщение 
Таллинн
Суббота, 14. Января 2012 09:28  Прокомментировать Написать E-mail

Огромное вам спасибо как хранителю столь замечательной игры-сказки нашего времени и ещё больший благодарень за перевод и прохождение!!

Когда-то впервые проходил первую часть по чьему-то английскому прохождению и в конце автор честно признался что делал всё это просто так и не видит от этого никакого вознаграждения и поэтому дальше делать подобного никогда не будет.

Поэтому огромное вам спасибо за ваш подвиг!(благодаря вам игра приобрела адекватный перевод и сайт до сих пор живёт и здравствует!)
330) Прохожий 
-
Суббота, 24. Декабря 2011 12:41  Прокомментировать

"Гаврила был лихим пиратом, Гаврила грабил корабли".

Прошло уже много лет как с тех пор, когда я проходил эту прекрасную игру, а вот до сих пор помню эти стихи и ответ Занции . Огромное спасибо автору, благодаря переводам которого, большинство отметившихся добрых людей в этой гостевой и смогли погрузиться в жизнь этой замечательной сказки.
329) Крисс 
-
Четверг, 18. Августа 2011 13:08  Прокомментировать

Спасибо огромное за перевод! Не знаю куда сказать - сказал сюда. Наконец смогу пройти и третью Кирандию! =)
328) Игорь 
-
Воскресение, 7. Августа 2011 06:13  Прокомментировать

Кирандия легенда и будет жить вечно. Ничего подобного больше не появится.
Спасибо за вклад.
327) Вайя 
питер
Среда, 20. Апреля 2011 13:21  Прокомментировать

Огромное спасибо за проделанную работу.)
HTML код ДОСТУПЕН     Следующая страница
Avdanced Geustbook X.X (22)
Powered by PHP & MySQL - http://http://www.proxy2.de